My Earth Toy

네. 지구본, 게임, 퀴즈 모두 무료이고 광고도 없어요. 마음에 들면 Ko-fi에서 응원할 수 있어요.

Yes. Every part of the globe, the games and the quiz is free, with no ads. If you enjoy it, you can support the project on Ko-fi.

はい。地球儀・ゲーム・クイズはすべて無料で、広告もありません。気に入ったらKo-fiで応援できます。

是的。地球仪、游戏和问答全部免费，也没有广告。喜欢的话可以在 Ko-fi 上支持。

아니요, 로그인 없이 바로 지구본을 돌리고 확대하고 카드를 볼 수 있어요. 도감 모으기, 탈것 타기, 게임처럼 진행 상황을 저장하는 기능은 구글 계정이나 이메일로 받은 링크로 로그인하면 쓸 수 있어요(비밀번호 없음, 1~2분이면 끝나요).

No. You can spin the globe, zoom in and open cards right away. To save progress, such as collecting the dex, riding vehicles and playing the games, sign in with Google or with a link sent to your email; no password is needed and it takes a minute or two.

いいえ。ログインしなくても、すぐに地球儀を回して拡大し、カードを見られます。図鑑集め・乗り物・ゲームなど進み具合を保存する機能は、Googleアカウントかメールで届くリンクでログインすると使えます（パスワード不要、1〜2分で完了）。

不需要。无需登录即可转动地球、放大并查看卡片。收集图鉴、乘坐交通工具、玩游戏等需要保存进度的功能，用 Google 账号或邮件中的登录链接登录即可使用（无需密码，一两分钟即可）。

네. WebGL을 지원하는 요즘 브라우저라면 컴퓨터, 태블릿, 휴대폰에서 모두 사용 가능합니다. 설치할 것은 없고, 컴퓨터에서 사용할 때 가장 자세히 볼 수 있어요.

Yes. It runs in any modern web browser with WebGL, on computers, tablets and phones. Nothing to install; a computer shows the most detail.

はい。WebGLに対応した最近のブラウザなら、パソコン・タブレット・スマホで動きます。インストール不要で、パソコンで使うと一番詳しく見られます。

可以。只要是支持 WebGL 的现代浏览器，电脑、平板和手机都能运行。无需安装，在电脑上使用时能看到最多细节。

가까이 확대해서 랜드마크 830여 곳과 동물 470종을 찾고, 눌러서 사진과 이야기를 보고, 지구를 오가는 배·비행기·기차를 타고, 위치 맞히기 게임과 지구본 퀴즈를 하며 스티커를 모을 수 있어요.

Zoom in to discover more than 830 landmarks and 470 animal species, tap them for photos and facts, ride ships, planes and trains around the world, play the "Where in the world?" map game and the globe quiz, and collect stickers.

ズームして830以上のランドマークと470種の動物を見つけ、タップで写真とお話を読み、世界を行き交う船・飛行機・列車に乗り、位置当てゲームや地球儀クイズでステッカーを集められます。

放大地球可以发现 830 多个地标和 470 种动物，点一点就能看到照片和介绍；还能搭乘往来世界各地的船、飞机和火车，玩猜位置游戏和地球仪问答，收集贴纸。

한국어, 영어, 일본어, 중국어예요. 랜드마크와 동물 설명도 네 언어로 모두 들어 있어요.

English, Korean, Japanese and Chinese. Landmark and animal descriptions are written in all four.

日本語・英語・韓国語・中国語です。ランドマークや動物の説明も4言語すべてで書かれています。

中文、英文、韩文和日文。地标和动物的介绍也都有这四种语言。

뉴질랜드에 사는 Jay가 집에 있는 호기심 많은 두 아이를 위해 만들기 시작했고, 아이들의 아이디어로 계속 키워 가고 있어요. 3D 모델은 이 프로젝트를 위해 새로 제작한 전용 로우폴리 모델입니다.

Jay, a parent in New Zealand, started it for two curious kids at home and kept building it with their ideas. The 3D models are original low-poly works made for the project.

ニュージーランドに住むJayが、好奇心いっぱいの2人の子どものために作り始め、子どもたちのアイデアで育ててきました。3Dモデルはこのために作ったオリジナルのローポリ作品です。

住在新西兰的 Jay 为家里两个充满好奇心的孩子开始制作，并根据孩子们的点子不断完善。3D 模型都是为本项目原创的低多边形作品。