外滩

黄浦江畔林立着昔日西式银行与洋行建筑的外滩，与对岸浦东天际线相望。

江对岸是浦东陆家嘴的玻璃大楼，所以走一趟就能并排看到两个时代：老的欧式滨江建筑，和世界上最有名的现代天际线之一。这片地方在中文里叫“外滩”，意思是“外面的江岸”。

历史

19 世纪，外国商人开始在这段江边盖房子。1863 年，英国租界和美国租界合并成为公共租界；从 19 世纪 60 年代到 20 世纪 30 年代，外滩是上海外国商业的中心。1900 年前后，大银行和贸易公司在这里拔地而起；到 20 世纪 40 年代，中国许多最重要的金融机构的总部都设在这里。

1949 年以后，很多这样的机构搬走了，这些建筑多年来被派作他用。从 20 世纪 70 年代末和 80 年代起，它们又逐渐重新变成了银行、酒店和餐厅。

今天能看到什么

这些建筑融合了许多欧洲风格，包括哥特式、巴洛克式、新古典主义、罗曼式和装饰艺术风格。其中一些是为了呼应英国利物浦滨水区有名的“三女神”建筑而设计的。台风带来洪水之后，人们在建筑前面修了一道高高的防汛墙，所以现在的滨江步道比街道高出约 10 米。游客们来这里散步，尤其是在傍晚，那时这些老建筑和江对岸的摩天大楼都会亮起灯来。

在地球仪上

模型展示的是沿着江边排开的一排殖民时期老建筑，它们正对着浦东的天际线。