怀唐伊条约签署地

怀唐伊是新西兰北岛岛屿湾的一个小地方，在旺格雷以北大约60公里。它最出名的是：两份塑造了新西兰的文件都是在这里签署的——1835年10月28日的《新西兰独立宣言》，还有1840年2月6日的《怀唐伊条约》。它的毛利语名字意思是“喧闹的水”或“哭泣的水”，大概来自附近的哈鲁鲁瀑布。

《怀唐伊条约》是英国王室代表和毛利酋长之间的一份协议。它最先是在英国驻扎官詹姆斯·巴斯比住所的场地上搭起的一顶大帐篷里签署的，后来又被带到全国各地，让更多酋长签名。并不是所有酋长都签了，有些拖延了，有些拒绝了。如今条约签署地向游客开放，人们仍然把这份条约看作国家的建国文件之一。

1840年的签署

条约谈判从1840年2月5日开始，副总督威廉·霍布森在巴斯比的房子前，向大约300名毛利人和欧洲人宣读了一份提议。一开始，许多酋长反对把权力交给王室，而另一些酋长表示支持，其中包括来自霍基安加的塔马蒂·瓦卡·内内和他的兄弟埃鲁埃拉·迈希·帕图奥内。会议原本要在2月7日继续，但有几位酋长想早点签，所以签署在2月6日进行。这份条约是在更早的一份文件——《独立宣言》（He Whakaputanga）——之后签订的，并没有废除它。

在条约签署地能看到什么

这片场地从1934年起向公众开放。条约之家是詹姆斯·巴斯比和妻子阿格尼丝的第一个家，在20世纪30年代为了1940年的建国百年纪念而修复。旁边是特法雷鲁南加，一座雕花的毛利会堂，1939年建成，1940年2月6日开放。它不是真正的毛利会场（marae），而是一座雕花会堂。后来又开了两座博物馆：2016年开放的特孔加胡怀唐伊博物馆，和2020年开放的特劳阿罗哈“公民身份的代价”博物馆。

今天是个安静的地方

怀唐伊是一个约17平方公里的乡村小地方，在2023年人口普查时只有57人，和它的名气比起来真是小得很。它紧挨着派希亚镇，在河口附近有一座桥把两边连起来。一个真正的毛利会场——特蒂怀唐伊——就在河对岸的特蒂湾。河口的怀唐伊码头供往返拉塞尔和派希亚的客运渡轮使用。

在地球仪上

模型展示了条约之家、雕花会堂和旗杆。找找标出签署地点的那根旗杆。