ワイタンギ条約グラウンド

ワイタンギは、ニュージーランドの北島のベイ・オブ・アイランズにある小さな地区で、ファンガレイから北へ約60kmのところにあります。ニュージーランドの形を決めた2つの文書、1835年10月28日の「ニュージーランド独立宣言」と、1840年2月6日の「ワイタンギ条約」が署名された場所として、いちばんよく知られています。マオリ語の名前は「さわがしい水」や「泣いている水」という意味で、おそらく近くのハルル滝からきています。

ワイタンギ条約は、イギリス王室の代表とマオリの首長たちのあいだの約束でした。最初は、イギリスの駐在官ジェームズ・バズビーの家の敷地に立てられた大きなテントで署名され、そのあと、もっと多くの首長に署名してもらうため国じゅうに運ばれました。すべての首長が署名したわけではなく、署名をおくらせたりことわったりした首長もいました。今、条約グラウンドは訪れる人に開かれていて、条約は今も国のはじまりの文書として語られています。

1840年の署名

条約の話し合いは1840年2月5日、副総督ウィリアム・ホブソンが、バズビーの家の前で約300人のマオリとヨーロッパ人に提案を読み上げたことで始まりました。最初は多くの首長が王室に力をゆずることに反対しましたが、ホキアンガから来たタマティ・ワカ・ネネとその兄弟エルエラ・マイヒ・パトゥオネのように、賛成する首長もいました。話し合いは2月7日に続く予定でしたが、何人かの首長が早く署名したがったので、署名は2月6日におこなわれました。条約は、それより前の文書「ヘ・ファカプタンガ（独立宣言）」のあとに続くもので、それを取り消すものではありませんでした。

条約グラウンドで見られるもの

グラウンドは1934年から一般に開かれています。ジェームズ・バズビーと妻アグネスの最初の家だった「条約の家」は、1940年の建国100周年のために1930年代に修復されました。近くには、1939年に完成し1940年2月6日に開かれた、彫刻のあるマオリの集会所「テ・ファレ・ルーナンガ」が立っています。これは本当のマラエ（集会場）ではなく、彫刻のある集会所です。そのあと、2016年に「テ・コンガフ・ワイタンギ博物館」、2020年に「テ・ラウ・アロハ市民権の代償博物館」の2つの博物館がオープンしました。

今はしずかな場所

ワイタンギは広さ約17平方kmのいなかの集落で、2023年の国勢調査では人口が57人でした。有名さにくらべると、とても小さな場所です。パイヒアの町のすぐとなりにあり、河口の近くの橋でつながっています。本当のマラエ「テ・ティー・ワイタンギ」は、川をはさんだテ・ティー湾にあります。河口のワイタンギ桟橋は、ラッセルとパイヒアのあいだを走る旅客フェリーに使われています。

地球儀では

模型では、条約の家、彫刻のある集会所、旗ざおが見られます。署名の場所をしめす旗ざおをさがしてみましょう。