トルハルバン

済州島の玄武岩で彫られた「石のおじいさん」像で、村の守り神とされました。

人びとがいつから作り始めたのか、正確にはだれにもわかりません。朝鮮時代のはじめの、少なくとも500年前のものかもしれません。知られている古いもとの像は47体か48体だけで、ほとんどが済州島にあるので、今見られる像のほとんどは新しいコピーです。1971年、済州の文化財委員会が「トルハルバン」を正式な名前にすると決めました。

どんな見た目なの？

像は1体1体少しずつちがいますが、多くは同じ特ちょうを持っています。丸い帽子、大きく見開いた目、閉じた口、そしておなかの上かせなかのうしろに置いた手で、片方の肩がもう片方より高くなっています。顔は、きびしい、どうどうとした、さらにはおもしろい、などといわれます。丸い帽子は、この像を子宝や豊かさのシンボルにしているといわれます。

名前と守り神

1970年代より前、像には「ウソンモク」「ムソンモク」「オンジュンソク」「トルリョンガム」など、たくさんの名前がありました。これらの名前の中には、「守り神」や「将軍」のような意味のものもあります。トルハルバンは、韓国じゅうにある木のトーテムポール「チャンスン」とにたように、家や村を守るために門の前に立てられました。像は子宝や豊かさのシンボルであり、儀式の道具でもありました。

地球儀では

このモデルは、黒っぽい火山の玄武岩からほられた石のおじいさんの像を表しています。