ケルピーズ

スコットランド伝説の水の精霊を表した高さ30mの鋼鉄の馬の頭2体です。

彫刻家アンディ・スコットがデザインし、2013年10月に完成して、2014年4月に正式にお披露目されました。運河の東の入り口のしるしになっている、とくべつな閘門（こうもん）と船だまりのまわりの、「ヘリックス」という公園の中にあります。

ケルピーってなに？

スコットランドの言い伝えでは、ケルピーは姿を変えられる水の精で、よく馬の姿であらわれます。この計画では、10頭の馬の力とねばり強さを表すために、この名前を使いました。でも彫刻家は、神話からはなれて、本物のはたらく馬、とくにはしけや犂（すき）、荷馬車を引き、フォルカークのあたりの工業や農業をささえた力持ちの馬たちへの記念碑にしたといっています。

どうやって作ったの？

頭は、構造用の鋼鉄の骨組みをステンレスでおおって作られていて、形は荷物を引く馬のクライズデールからヒントを得ています。2008年、アンディ・スコットはグラスゴーのアトリエで3メートルの模型を作り、それをレーザーでスキャンして、鉄を作る人たちが実物大の部品を正確に切れるようにしました。工事は2013年6月に始まり、その年の10月に終わりました。オープンして最初の1年で、100万人近くがおとずれました。

地球儀では

このモデルは、運河の閘門の両側に立つ2つの巨大な馬の頭を表しています。