ホイアン 来遠橋(日本橋)

16世紀に日本人商人が架けた屋根付きの木橋で、ユネスコ世界遺産の交易都市ホイアン旧市街の象徴です。

橋は長さ18メートル、はば3メートルです。両はしは2つの径間（スパン）のあるレンガの土台にのっていて、真ん中の部分は水の中のレンガの柱の上に5つの径間があります。木の骨組みが、つながった3つの屋根をささえています。北のはしには小さなお寺があり、その入り口は橋の真ん中にあって、水を見わたしています。お寺があるので、ベトナム語の名前は「お寺の橋」という意味です。

どうやって作ったの？

16世紀、日本の商人たちは、当時「フェイフォ」とよばれた今のホイアンの港にすみつき、自分たちの町を作りました。1593年、あるグループが運河をわたる屋根つきの橋を作り始め、1595年に完成させました。橋は、自分たちの地区と、反対側の中国人の地区をつなぎました。1653年には、日本人の住民が橋の上にお寺を建てました。

かざりにはどんな意味があるの？

お寺には、屋根がわらのはしの磁器のおわんなど、美しいかざりがあります。橋の両はしには、サルとイヌの像があります。日本の言い伝えでは、この2つの動物は、地震を起こす巨大なナマズ「なまず」と結びついています。お寺には昔から神様「チャンヴー（鎮武）」の祭壇があり、毎年旧暦7月20日にお祭りが行われます。橋は何度も修理されてきました。

地球儀では

このモデルは、真ん中に小さなお寺のある、屋根つきの木の橋を表しています。かわらぶきの屋根をさがしてみましょう。